חוג של קריאה - מאת לב טולסטוי

מאת לב טולסטוי
הזמנה למסע פנימי דרך מחשבותיהם של גדולי הרוח בליווי קולו הצלול של טולסטוי

על הספר
בשנות החמישים לחייו חווה לב ניקולייביץ' טולסטוי טלטלה קיומית עמוקה. תחושת אימה ופחד שיתקה אותו, והוא מצא את עצמו מהרהר במשמעות החיים ובשאלת הקיום. מתוך מצב קיומי זה מייסד טולסטוי את 'חוג של קריאה' – פרויקט חיים שמטרתו להנגיש חוכמה אוניברסלית לאדם הפשוט.

הספר מחולק ל-365 ימים - יום לכל מחשבה. כל יום נושא תמה מרכזית וכולל פתיחה מאת טולסטוי, שלושה עד שמונה ציטוטים מרחבי העולם ולעיתים גם סיכום קצר.

הטקסטים שזורים בקולות מגוונים: פרקי אבות, הברית החדשה, כתבי דהאמאפאדה, ספר הטאו, התנ"ך, שפינוזה, שופנהאואר, בלז פסקל ועוד מעל לשלוש מאות הוגים, דתות ותרבויות.

המטרה ברורה: להביא את הרעיונות הגדולים בגובה העיניים, בפשטות ובדיוק, אל לבם של אנשים באשר הם. טולסטוי כתב כי הוא מקווה שכל קורא יחוש באותה רוממות רוח שהוא עצמו חש בעת עריכת הציטוטים והוצאתם לאור.
על העורך
עם הספר 'חוג של קריאה' נפגשתי בפעם הראשונה בשיעור במכינת 'עין פרת' והתאהבתי מייד.

נחשפתי לראשונה לספר שבתוך דפיו נחים, הן התלמוד והן הברית החדשה, חכמה מהמזרח הישן וכן גם מהפילוסופיה המערבית המודרנית. למרות הפער התרבותי העצום בין אלה, טולסטוי מצליח לחבר ולתמצת את כולם אל הנושאים החשובים באמת בחיים. 
בתום השיעור רציתי עוד מהספר והופתעתי לגלות שהוא לא קיים. לבסוף לאחר חיפוש ממושך מצאתי עותק יחיד שנשמר בספרייה הלאומית והתחלתי במסע שארך למעלה משנה: עריכה, עימוד, עריכה לשונית, סידור מחדש, ובעיקר הוצאה לאור מחודשת לספר; במחשבה שעוד אנשים יוכלו להנות ממה שהוריש לנו טולסטוי.

הספר יוצא כעת במהדורה שנייה מוגמרת.

 אני כותב שורות אלו בזמן שאני וכל העם נתון במלחמה. דווקא בזמן כזה, חשוב לי להוציא את הספר כדי לזכור על מה אנחנו נלחמים - על רוחה של עמנו. מי יתן ולמרות המחלוקות, המלחמות והאויבים האורבים על מפתן דלתנו נשמור על רוחינו רעננה, חזקה ואיתנה.

אשמח לשמוע מכם.
יהל מנור 




שאלות ותשובות על הספר
 מה זה "חוג של קריאה"?
"חוג של קריאה" הוא אנתולוגיה של מחשבות שערך לב טולסטוי לכל אחד מ-365 ימי השנה. לכל יום נושא אחד — ענווה, אמת, עבודה, אושר — ובו פתיחה קצרה מאת טולסטוי ואחריה שלושה עד שמונה ציטוטים מהוגים מכל התרבויות. טולסטוי ראה בספר מדריך יומי לאדם החושב.
איך הספר בנוי?
הספר בנוי כלוח שנה ולא כרצף. בכל תאריך עומד נושא אחד, ומתחתיו קטע פתיחה מאת טולסטוי ולאחריו הציטוטים שנבחרו לאותו נושא, לעיתים עם סיכום קצר בסופו.
 אילו הוגים מופיעים ב"חוג של קריאה"?
בספר מעל שלוש מאות הוגים, דתות ותרבויות. לצד פרקי אבות והתנ"ך מופיעים הברית החדשה, כתבי הדהאמאפאדה, ספר הטאו, וכן שפינוזה, שופנהאואר, בלז פסקל, מרקוס אורליוס, ראלף וולדו אמרסון ואחרים. טולסטוי הניח את הקולות האלה זה לצד זה בלי היררכיה ביניהם.
מה קרה למהדורה העברית של הספר?
המהדורה העברית של "חוג של קריאה" אזלה מזמן והספר נעלם מהמדפים במשך שנים. העותק היחיד ששרד נמצא בספרייה הלאומית בירושלים, ומשם התחיל המסע להחזיר אותו לדפוס.
מי תרגם את הספר לעברית?
התרגום העברי של "חוג של קריאה" נעשה בידי חיים תרסי. המהדורה השנייה מבוססת על תרגומו, ועברה עריכה לשונית, עימוד וסידור מחדש בידי יהל מנור.
כמה עמודים בספר?
המהדורה השנייה של "חוג של קריאה" יצאה לאור ב-2024 ומחזיקה 472 עמודים.
מה נעשה במהדורה הזו?
המהדורה השנייה של "חוג של קריאה" יצאה לאור ב-2024 בעריכת יהל מנור, לאחר מסע של יותר משנה: העתקה מהעותק ששרד, עריכה, עריכה לשונית, עימוד וסידור מחדש. הכוונה הייתה להשאיר את הספר כפי שהוא ורק לאפשר לקרוא בו שוב.
למי הספר מתאים?
"חוג של קריאה" מתאים לכל מי שמחפש מחשבה אחת ביום, בלי שייכות לזרם או לדת מסוימת. הספר אינו ספר דתי ואינו ספר מוסר — הוא אוסף שנערך מתוך הנחה שחוכמה נמצאת בכל התרבויות, וכל אחת מהן מדברת אל הקורא בשפה שלה.
איך קוראים בספר?
אין צורך לקרוא את "חוג של קריאה" מתחילתו לסופו. הדרך המקובלת היא לפתוח בכל בוקר בתאריך של אותו יום ולקרוא עמוד אחד. יש שנוהגים לפתוח לראשונה דווקא בתאריך יום ההולדת. 
איפה כדאי לקנות את הספר?
הספר נמכר ישירות באתר ההוצאה, calendar-of-reading.co.il, שם הוא מגיע עם סימנייה מתנה ואפשרות להקדשה אישית מהעורך. הוא זמין גם בחנויות ספרים עצמאיות מגוונות.